【旧暦5月5日】　龍舟（ドラゴンボート）

こんにちは、香港ナビレポーターの百瑯です。今年も香港夏の風物詩、龍舟（ドラゴンボート）の季節がやってきました。“ドン、ドン、ドン”と先頭に陣取った叩き手がリズムよく太鼓の音を響かせ、飛沫が漕ぎ手の腕でキラキラと光り、群集の歓声と叫びの中でボートはゴールまで猛スピードで疾走します。

赤柱の大会は99年からAMとFMによるラジオ放送が始まり、2001年からは、インターネットでレースの実況中継も行われ、アメリカやアフリカなど世界中どこからでも、リアルタイムで観戦できるようになりました。世界中から注目されている、香港のドラゴンボートレース。今では子供から老人まで、そして身体障害者の方々でも楽しんでいます。さらに、2010年広州アジア競技大会で正式種目となったように、今回のような大規模な大会を通して、どんどん世界にドラゴンボートをアピールできたらいいですね。

龍舟の禁忌と知識

ドラゴンボートレースはそもそも神聖的もので、漁師たちの最も大事な行事でした。時代が変わると共に、忘れられる伝統もあれば、今もなお大切に受け継がれていくしきたりもたくさんあります。最後にドラゴンボートの豆知識を皆さんにお教えしましょう。ちなみに、昔は女性がドラゴンボートに触ったり、妊婦は観戦すら許されなかったそうです。今ではもちろんそんな決まりはありませんが。

1. 女性がドラゴンボート造りや手入れも禁止されています（大変な作業なので、男性に任しましょう）。
2. ドラゴンボートに乗る時は靴を履いてはいけません。裸足で乗ること。（確かに裸足の漁師さんをよく見かけます）。
3. 昔、女性が乗る舟は龍舟ではなく、“鳳艇”（フォンテン）といい、鳳の頭と尻尾を舟につけたそうです。
4. 新しいドラゴンボートは必ず進水式を行います。岸に向って漕ぎ、下がって３回ダッシュ。海の神様への参拝儀式です。
5. 古くなって使えなくなったドラゴンボートは、分解せずに穴を開けて海に沈めるか、山に置き時間をかけて自然に戻すか、あるいは燃やして天国に送るといういくつの儀式があります。
6. レースが始まる前に、必ずドラゴンボートの目玉に筆で赤い顔料をつけます。これは“点睛”（ディンゼム）と言う大事な儀式で、ドラゴンボートに魂を入れるという意味です。


いかがでしたか？国籍、年齢、性別に関係なくみんなで力を合わせれば誰でも参加できるドラゴンボートレース。皆さんもぜひトライしてみませんか？以上、香港ナビレポーターの百瑯がお伝えしました。