砵典乍街（石板街）[ポッティンガー・ストリート]

こんにちは、香港ナビです。常に開発と改築が続く香港の中心である中環ですが、今回ご紹介するポッティンガーストリートは香港に今も歴史の面影が残る場所です。

ポッティンガーストリートとは

ポッティンガーストリートの入り口

ポッティンガーストリート、（英名：Pottinger Street 広東語：砵典乍街（石板街）は中環のクイーンズロードからハリウッドロードに伸びる、今はすっかり珍しい石畳が特徴的な道です。

18世紀、香港でローマカトリックの教会が作られたのがキッカケで出来た通りで、その名は香港最初の政治家であるヘンリー・ポッティンガーに由来しているとのこと。その後、教会は別の場所に移動してしまいましたが、この石畳の道だけは今も残っているのです。

ポッティンガーストリートは、香港島側でパーティーグッズと裁縫用具の屋台が揃う場所として有名です。お裁縫もお料理も、ヘルパーと、テーラーと、ザラがある現代の香港ではすっかり関心が薄れてしまいましたが、趣味人にとっては希少な場所です。それとは相対的に、なにやら生活とはかけ離れたような、パーティーグッズのメッカでもあります。ハロウィンやクリスマスのパーティシーズンかなりの人で賑わい、かなりカラフルになります。最近は、ヘアアクセサリーなんかも見かけます！

お裁縫用品のお店		パーティー用品のお店
ポッティンガーストリートはこの2つで知られる道です。

さあ、歩いてみよう

1ブロック目：お裁縫用品のお店
ポッティンガーストリートはやや急な坂道で、クイーンズロード側からの始まりはこんな歴史的な雰囲気が漂っています。

裁縫に使える、リボンを売る屋台

ポッティンガーストリートの下の方、クイーンズロードの近くは主にリボン、ファスナー、ボタンなどの裁縫用具が揃います。

ボタンのサンプル。品揃えは日本程ではありませんが。。。

お裁縫も、ヘルパーと、テーラーとがある現代の香港ではすっかり関心が薄れてしまいましたが、お裁縫が趣味の人にとっては希少な場所です。

文字通り、埋もれます！

2ブロック目：パーティーグッズのお店
最初のブロックを終えて道路を越えると、突然パーティー用品のお店がドッサリ！七色のカツラや、ハロウィーンコスチューム、付け髭みたいなグッズで文字通り埋もれています。


とにかくカラフルなパーティーグッズがひしめいています


華やかなパーティーグッズで道がにぎわっていますよ

3ブロック目：休憩場所とイギリスの名残で写真映えする景色
スタンレーストリートを越えて、次のブロックへ上ると、アートが売られていたり、靴の修理やさんなど、伝統的な屋台が残っていますが、徐々に静かになっていきます。

最後は屋台が少なくなって、何処かイギリスの名残を感じる休憩所。ここを超えると、ポッティンガーストリートは終わり、SOHOのレストラン街の一角につながっていきます。

エリアにある名店達

沾仔記
常に行列ができる、ワンタンメンの超有名店。ワンタンが普通より断然大きい！とローカルに定評あり。また、３００HKD 以下で楽しめるお奨めのお店の一つとして、ミシュランガイドにも毎年掲載されています。そんな素敵なワンタンメンはたったの25ドル。エスカレーター、SOHOの中という超一流立地で驚愕のお値段です。

店内の様子

お店の外にはミシュランの表示が

試してみると、他と比べても更に固めの麺、器から溢れんばかりの具と、いつもは黄色いニラの薬味が青の小口ネギなのが印象的でした。器も、普通のお店は最早全てプラスチックですが、こちらは可愛くレトロな陶磁器を今も使っていました。


ワンタンメンが目玉商品です。

器も普通より大きく、オヤツでもお腹いっぱいになりますよ。日曜の午後5時という中途半端な時間にも関わらず、お店は満員御礼、行列が出来ていました。

沾仔記旨い、安い、早い。香港の伝統的ファースト・フード、ワンタンメンならここ。座ったらすかさず｢ワンタンミン、ムゴイ｣と言いましょう。 Googleマップで見る

陸羽茶室
超有名、伝統的な広東式メニューの飲茶が楽しめるレストラン。歴史を感じる店内の内装は圧巻です。何十年と変わらないメニューで飲茶発祥の地でもある広東式飲茶の起源を体験できる希少なお店です。こちらもポッティンガーからすぐそこです！一緒にためしてみては如何ですか。

陸羽茶室1933年創業の歴史ある飲茶レストラン。陸羽茶室に行かずして香港の飲茶を語ることはできません。 Googleマップで見る

翠華餐廳Tsui Wah
一般に、茶餐廳は家族経営で支店を持たない事が一般的ですが、翠華は香港で唯一、茶餐廳でストックマーケットに上場している（！）という超巨大規模の茶餐廳。香港を中心に、中国本土、マカオで20店舗以上の店舗を持って展開しています。ポッティンガーストリートからつながるWillington　Streetにも一店舗あります。香港人は「翠華はそんなに安くない」と言いますが、香港人なら皆大好き、な、香港庶民食文化を代表するお店でもあります。

翠華餐廳（中環威靈頓街店）「時代は変わっても変わらない味がある」というキャッチフレーズで有名な、香港式ファミリーレストラン。 Googleマップで見る

MANA!
対して、最近の新しいお店で人気のお店がこちらのMANA!（マナ）。香港では、本当に本当に珍しい、オーガニック、ローフードをテーマにしたファーストフードのお店です。中は一気に客層が変わって、欧米系駐在員の人たちが沢山。

お店の物はすべて環境を意識したものばかり。使う食材は勿論、食器や使い捨てのトレイも環境に配慮した素材を使っています。

食べ終わった後の分別もしっかりと呼びかけられています。経済についつい意識が集中しすぎてしまう香港ではとっても新鋭的な存在のお店です！

周辺にある通りや見所

蘭桂坊（ランカイフォン）香港の欧米式ナイトライフを開拓した草分け的存在！今も尚香港で一押しのカフェ＆バーが集まる観光メッカでもあります。 Googleマップで見る

ヒルサイド・エスカレーター映画やテレビのロケでも有名な都会を走るエスカレーター。勾配の激しい香港島に住む人たちの足となって活躍中です。 Googleマップで見る

ソーホー（SOHO）インターナショナルな香港を象徴する、欧米色豊かなエリア。グルメ・アート・ファッションを発信する香港のSOHOです。 Googleマップで見る

ハリウッド・ロード香港島のミッド・ウエスト・エリアを東西に横切る道路。車のない時代には、馬が走っていたという歴史ある『ハリウッド・ロード』です。 Googleマップで見る

ハリウッド・ロード公園中国式設計で、緑が豊富な都会のオアシス！子供からお年寄りまで、ゆったりまったりした時間を過ごせる公園です。 Googleマップで見る

ハリウッドロード
観光誌には必ず！掲載されている有名ストリート。ポッティンガーストリートとも繋がっています。一番有名なのはアンティークや芸術品のお店ですが、最近はオシャレでトレンディーな雑貨やさん、レストランも増えました。

ハリウッド・ロード香港島のミッド・ウエスト・エリアを東西に横切る道路。車のない時代には、馬が走っていたという歴史ある『ハリウッド・ロード』です。 Googleマップで見る

ハリウッド・ロード公園中国式設計で、緑が豊富な都会のオアシス！子供からお年寄りまで、ゆったりまったりした時間を過ごせる公園です。 Googleマップで見る

SOHO
ヒルサイドエスカレーターの周辺に広がった、中環でおしゃれな食事をするならここ、という存在。ポッティンガーストリートからもわずか１ブロックです。

ソーホー（SOHO）インターナショナルな香港を象徴する、欧米色豊かなエリア。グルメ・アート・ファッションを発信する香港のSOHOです。 Googleマップで見る

ヒルサイド・エスカレーター映画やテレビのロケでも有名な都会を走るエスカレーター。勾配の激しい香港島に住む人たちの足となって活躍中です。 Googleマップで見る

他にも、ポッティンガーストリートの周りは名店がたくさんあります！

Morn Creations Ltd.【移転】パンダバッグが大人気！オリジナルのアニマルバッグはもちちろん、モダンチャイニーズグッズを揃えたユニークなショップが移転しました。 Googleマップで見る

【移転】Chocolate Rain香港人女性デザイナーのユニークなアクセサリーショップ。ハンドメイドのお人形キャラクター「ファティナ」が人気急上昇中！ Googleマップで見る

Cecconi｀s Italian香港のソーホーで、ヒップな人気イタリアンレストラン。イケメンシェフの腕と美貌！？で予約なしでは入れない盛況ぶりです Googleマップで見る

ピーク・バーヨーロッパのカフェのような雰囲気の中で忙しい日常を忘れ、のんびりと過ごすことができます。 Googleマップで見る

三多麺食数多くある麺屋さんの中でも特に人気のある麺屋さんの一つです。香港人に愛される麺屋さんをぜひお試しください。 Googleマップで見る

さてさて、ポッティンガーストリートを中心に、周辺エリアと名店たちをご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか？香港の中でも最も古い通りの一つであるポッティンガーストリート、これからもあのままで居続けてほしいなとナビはおもいます。香港ナビでも以前ご紹介したポッティンガーストリートの有名店であったChippyは閉店してしまったようですが、相対的にMANA！のような新しいコンセプトのお店も出来ているわけで、古きも新しきも、うまく共存していって欲しいですね。
以上、レトロな香港が大好きな香港ナビがお送りしました。

住所	Pottinger St, Central
住所(中国語)	中環砵典乍街
行き方	1　MTR港島線中環（セントラル）駅D2出口からでます。 2　皇后大道中（Queen's Rd Central）に沿って、西へ進んだ4本目が砵典乍街（Pottinger St）。 3　皇后大道中（Queen's Rd Central）を渡って階段を上った部分から石板街と呼びます。 [地図で見る]

砵典乍街（石板街）

香港島の中心、都会的なビル群の中環（セントラル）で、露店の連なる石畳のストリートと言えば、ここ！

ポッティンガーストリートとは

さあ、歩いてみよう

エリアにある名店達

周辺にある通りや見所

関連記事