香港デザート、安くておいしいおしるこ系ならこちら。土・日限定のカシューナッツのおしるこも超オススメ！！
こんにちは、香港ナビです。香港デザートの種類は本当にたくさんありますが、皆さんはそのうちの何種類制覇したでしょうか？甘くて冷たいものばかり食べてませんか？
今日ご紹介するデザート屋さんは特におしるこ類が充実していて、値段も安くて美味しい翠苑甜品專家 （Choi Yuen Dessert House）です。土・日にしか食べられない、カシューナッツのおしるこもあるんですよ。場所は銅鑼灣（Causeway Bay）のトラム道、波斯富街（Percival Street）で、時代廣場（Times Square）からすぐ近くのとても便利なところにあります。
約30種のデザート。英語のメニューもあります。
からだに良い中華デザート。
材料と効能が書かれています。
お店の前にはデザートを運ぶ大きな寸胴なべが置かれていました。
テーブルは4つ。夜はあっという間に満席になってしまいます。ウィークデーは15:00から18:00が比較的すいています。
新聞でも紹介されたようです。翠苑ご自慢のデザートが写っています。
カウンターのむこうの壁には冷しデザートが保存されています。おしるこのおなべもたくさんあります。ところでこのお椀、かわいいと思いませんか？
オーナーのミスター・ホーです。今回、翠苑甜品專家のお薦めデザートをたくさん紹介してくださいました！
ミスター・ホーのお薦め！！
翠苑芝麻糊 HK$13
Sweet Sesame Paste 黒ゴマのおしるこ
翠苑の看板メニューです。いったいどれくらいの黒ゴマを使っているの？と思うくらいにこってり濃厚なおしるこです。ちょうどいい甘さです。黒ゴマは肺、肝臓、腎臓にもよく、お通じもよくします。髪もつやつやになるらしいですよ。女性特有の悩みにも！
大良燉鮮奶 HK$15
Sweet Steamed Egg White with Milk 牛乳プリン
口あたりがとてもよい、あっさり味の牛乳プリンです。ショウガ汁の入った牛乳プリン薑汁燉奶 HK$16もあります。風邪気味のときに食べると、からだの中があたたまります。
冰花燉雞蛋 HK$12
Sweet Steamed Egg
エッグプリンです。日本人は牛乳プリンがお好みのようですが、ぜひ食べ比べしてみてください。黄色いプリンもなかなかおいしいですよ。
芝麻糊鮮奶 HK$16
Sweet Steamed Egg White with Milk and Sesame Paste
その2つのデザートを合体させたのがこのデザートです。奇抜なアイデアです！このぜいたくな組み合わせでこの値段は安いですよね。
合桃糊鮮奶 HK$16
Sweet Steamed Egg White with Milk and Walnut Paste
こちらは、牛乳プリンとくるみのおしるこを合体させたものです。
補腎合桃糊 HK$13
Sweet Walnut Paste
くるみのおしるこ。くるみは皮膚に良くお肌に潤いを与えます。しかも、腎臓や腸を強くするらしいんです。からだにいいデザートってなんだかうれしいですよね。たとえダイエット中でも罪悪感がありません！他に
養顔杏仁糊（Sweet Almond Sheets Paste）HK$13 －杏仁しるこ－もあります。
補腎合桃糊加湯丸
Sweet Walnut Paste with Rice Ball
くるみのおしるこにオダンゴを追加したのがこのデザート。メニューにはありませんが別でオダンゴだけ注文することができます。
湯丸 1粒 HK$2
Rice Ball
中に黒ゴマのアンがはいっています。英語のメニューではライスボール（おにぎり！？）となっています。湯丸をおしるこに追加したいときは「加湯丸（ガートンユン）、ンゴイ！」と言いましょう。
芝麻飴湯丸 HK$12
Sweet Sesame Rice Ball
そのゴマダンゴが5個はいったおしるこ。ショウガのスライスが浮いています。「冷やしアメのホットバージョンといったところです。
腐竹連子雞蛋 HK$14
Sweet Bean Curd Sheets with Egg and Lotus Nuts
甘いスープにゆで卵！！えーっ、と思う方もいらっしゃるでしょうが、これもれっきとした香港デザートの１つです。こういう意外なものも実は試していただきたいのです。中にたくさんはいっている「腐竹」とは、乾燥ユバのことです。タンパク質豊富でとてもヘルシーです。すっきりした甘みで玉子の黄身との相性が抜群。蓮の実の甘さは栗の甘さのようです。
桑寄生紅棗蓮子蛋茶 HK$12
Jisheng Cha with Red Dates, Egg & Lotus Nuts
蓮の実たっぷりとデーツ（ナツメヤシの実)、そして玉子が入っている漢方茶です。桑寄生は桑の木に寄生する細い枝の植物で、リウマチに効くといわれている中国の薬草の1つです。蓮の実のコリコリした食感が◎ 甘すぎず、しつこくなくてすぐに全部食べてしまいそう！
楊枝甘露 HK$16
Sago Dessert with Mango and Pomelo
翠苑で新登場のメニュー。このデザートはどこでも人気ですよね。翠苑の楊枝甘露は、クリームやココナッツミルクなどは入っていません。フルーツたっぷりでヘルシー感があります。数種類使用のグレープフルーツの中にはピンク・グレープフルーツも！！すっきり爽やかな味です。
喳咋 HK$13
「ざぁざ」と呼ばれる具沢山ぜんざい。こちらもメニューにはありませんが、壁にメニューが貼ってあります。
エバミルクがかかっていますので、よく混ぜてクリーミーにしていただくとさらに美味。おなかもいっぱいになります。
首健脾補腎腰果糊 HK$13
Sweet Cashew Nut Paste
これがうわさの週末のみ販売のカシューナッツしるこ！！お持ち帰りバージョンです。カシューナッツしるこはナビも生まれて初めてで感激しました。
ついでに湯丸（Rice Ball）も入れてみました。おいしーい。
いかがでしたか？おしるこは奥が深いでしょう？たくさんご紹介した中に、きっとあなたの「忘れられない味」があるはずです。夏は冷やして、冬はホットで楽しめるおしるこは、やはり根強い人気があります。健康にも美容にも良いデザート、試してみてください。以上、カシューナッツしるこのために土曜出勤しようかな、と心が動いてる食いしん坊ナビが銅鑼灣からお届けしました。
翠苑甜品專家の本店＆支店情報
北角（North Point）本店
G/F., 13 North Point Road, North Point, Hong Kong
香港北角道13號地下
電話 3104-1528
筲箕灣（Shau Kei Wan）支店
G/F., 106A Shau Kei Wan Main Street East, Hong Kong
香港筲箕灣東大街106A地下
電話: 2886-0673
ログイン